This copy distributed by zerroX
--REAKTOR7357--
This copy distributed by zerroX
--REAKTOR7357--
This copy distributed by zerroX
во
во кооперација
во кооперација со
VIDIAN STUDIO
Средното училиште е како обука за возење...
на велосипедот на животот.
Тоа е време кога младите можат да истражуваат...
различни полиња на интереси...
и надежно да научат од нивните искуства.
Врз основа на моето сопствено искуство...
јас бев во можност да научам
дека не треба да се потпирам на дрогата и алкохолот
и дека сум многу среќна
дека повеќето луѓе освен јас и Кери...
не доживеаја несреќа.
Исто така научив дека за да ги
пребродам животните препреки...
ми треба верба, надеж....
и пред се, смисла за хумор.
О, боже, какви ретардирани будали.
Знам. Мислев дека таа калуѓерска фаца...
нема никогаш да замолчи.
Знам. Повеќе ми се допаѓаше...
кога таа беше алкохоличар.
Се смести во инвалидска количка...
и наеднаш е малата г-ѓица Совршена...
и сите ја сакаат.
Да видиме дали ми ја дадоа вистинската диплома.
- Што? - Што?
Идиотиве велат дека мора да посетувам летна школа...
и да присуствувам на некои глупави уметнички часови.
Зошто?
Боже, не знаев дека ако си имал „единица“...
ќе треба да го слушаш целиот предмет повторно.
Губитник.
Ова е толку лошо, што за малку ќе биде добро.
Ова е толку лошо што ќе го прескокне доброто и ќе се врати пак на лошо.
Барем нема да мораме да ги гледаме...
овие идиотски фаци повторно.
Освен ако не се со тебе во летната школа.
Замолчи.
- Не се врти. - Што? Зошто?
- Не се врти. - Проклетство.
О, боже...дечки, не ми се верува дека успеавме.
Да. Дипломиравме во средно училиште.
Колку зачудувачки....
Па, што ќе правите ова лето?
Ништо.
Па, јас ќе одам во работилницата на еден артист...
и се надевам дека ќе почнам наскоро со аудициите.
О, ќе мора да бидеме заедно ова лето.
Да. Тоа дефинитивно ќе се случи.
Па, чао дечки.
Честитки!
- Еј, Ребека. - О, здраво.
Па, ние конечно...
А јас? Зар не постојам?
Еј, Енид.
- Значи конечно успеавме, а? - Да.
Па, каде ќе се запишеш на факултет?
Нема да одиме на факултет.
Навистина?
И двете? Зошто?
Онака.
Да, имаме други планови.
Требаше да претпоставам дека
вие две би направиле нешто поинакво.
Па, Тод...што ќе бидеш кога ќе пораснеш?
Па, како главен предмет ќе го земам Бизнис Менаџмент и Администрација
а како спореден предмет... Коминукации..па...
Гледаш, тоа се точно оние работи кои ние сакаме да ги избегнеме.
Види го ова.
Зар Стејси Химлер излегува со Род Харбоу?
О, боже. Колку совршено.
Тој подобро да внимава, бидејќи може да добие сида од силувањето.
Боже, замисли си. Нема да го видиме Денис повторно.
Добро.
Не, навистина. Размисли за тоа.
Тоа е всушност сосема депресивно.
Зар не лудо што една нафтена компанија се грижи за околината?
Ние не мислиме така.
Веќе ти кажав дека нема да одам на колеџ.
Јас мислам дека е добра идеја да ги оставиш сите опции отворени.
Дури можеш да се запишеш во зимскиот семестар.
Всушност, ти можеш да живееш тука..
да одиш во градскиот колеџ повремено
и пак да можеш да работиш.
Погледни ме. Не слушам ниту еден збор
што ми го велиш.
Ти кажав ли на кого налетав денес во пекарницата?
На кого?
- Погоди. - Од каде да знам?
Па, еден човек од минатото.
- Кој? - Се откажуваш?
- Да. - На Максин.
- Не таа Максин? - Да, тој.
О, боже...колку застрашувачки.
Хранава е многу добра.
Боже.
Види ги оние позади тебе.
Целосно сум убедена дека се Сатанисти.
Па, кога ќе почнеме да бараме стан?
Наскоро.
Треба да почекам и да видам како ќе биде во летната школа.
Боже колку е чудно што ние конечно завршивме средно школо.
Го чекавме ова цел живот.
Толку е чудно чувството.
Да. Всушност, уште не чувствувам ништо.
Па, па, па.
Зар тоа не се Енид и Ребека,
малата еврејка и нејзината ариевска пријателка.
- Доцниш копиле. - Добро, а ти како си?
Ја донесе касетата?
Ти не ми плати за касетата со индиски танцувачки ритуали.
Ти платив.
Вие евреите многу сте паметни со парите.
Еби се! Глупав панкерски црвенокожец.
О, боже. Види, сатанистите си одат.
Еј, треба да ги следиме.
О, навистина треба.
О, Боже!
Па што всушност прават сатанистите?
Жртвуваат девици и такви работи.
Значи ние не сме за таму.
Како можевме да ги изгубиме?
Не знам. Прекрасно.
- Боже!
Боже, види го ова.
„ Ваусвил“? Автентична вечера од 50-тите?
Зар имале „мини-мал“ во 50-тите?
Кој би можел да го заборави овој голем хит од 50-тите?
Се чувствувам како да сум влегла во временска машина.
Еј, види ја онаа чудна фризура на келнерот.
Здраво, моето име е Ален...
и јас ќе ви бидам келнер ова попладне.
- Здраво, Ал. - Може да те викаме „Чудниот Ал“?
Претпоставувам.
Треба да провериш кај личните огласи.
Можеби нашите идни мажи се обидуваат да контактираат со нас.
Еве....
„ Средовечен доктор, натпросечна интелигенција, дупли јарец.“
„ Ајде да се дружиме, и да се смееме.“
Ти можеш тој да го земеш.
Леле, слушај го овој...
„ Дали се сеќаваш на мене, на аеродромот, 7-ми Јуни? “
„ Ти, заносна синоока со жолт фустан...“
„ бисерна огрлица и кафени чевли.“
„ Јас бев тој затворениот тип облечен во зелен пуловер“
„ кој ти помогна да си ги најдеш леќите.“
„ Да не полудувам, или таму се случи нешто меѓу нас?
Боже, тоа е толку патетично.
Мислам, таа најверојатно ниту го забележала.
А тој е психотично обземен со сите мали детали.
Треба да му се јавиме и да се претвараме дека сме таа.
О, навистина треба.
Неговата секретарка...
Здраво, јас сум.
Твојата заносна синоока.
Секако дека се сеќавам.
Ајде да излеземе на ручек некогаш.
На пример, во петок во 1 часот?
Да се сретнеме во мојот омилен ресторен „ Ваусвил“?
Се наоѓа на шеталиштето на Сентчри Парквеј.
Се гледаме таму драги.
А да...и не заборави да го облечеш тој секси зелен пуловер.
О, зар тоа не е оној комичарот за кој што ти зборував?
„ Јас сеуште живеам со мајка ми.“ - Тој е апсолутно најлош.
„ Па, што ако е мртва веќе 15 години?“
Гледаш? Тоа одвај претставува шега.
„ Па, како што отсекогаш велев..“
„ земете ми го животот...ве молам.“
„ Џо Мекоб, најчудниот човек во шоу-бизнисот.“
Ако е толку чуден, зошто тогаш носи „Најк“?
Џо Мекоб е нашиот Бог.
- Сакам да бидам со него. - Секако.
Всушност, тој ме потсетува на...
тој дечкото со кој ти излегуваше... Лери.
Боже, тој сакаше да биде...
педерски тенисер од 40-те?
- Еби се. - Па, ти излегуваше со него.
Зошто го чуваш ова?
Не знам. Ти ми го позајми во втора година.
Леле, види колку сум слатка.
Колку мали чорапи.
Види, еве го татко ми со Максин.
Леле, види ја... Каков монструм.
Ако тој почне да излегува со неа ќе се убијам.
Слушај дамо, ти рече дека сакаш да си ја релаксираш косата.
Отпеј си приспивна песна или употреби го ова. Тоа е се што имам.
Еј, што правиш?
Имаш уште 5 минути од твојата смена.
Здраво млад продавачу од „ Сајдвиндер“.
Слушајте, веќе ви кажав дека нема да ве префрлам со кола.
Што можете да ми кажете младичу...
за различните вкусови на смрзнатиот јогурт?
Ќе завршам за 1 минута. Можете да почекате надвор?
Не разбирам. Едноставно сакам да знам....
Џош, што правиш?
Како додаток на нашите најомилени: чоколадо и ванила,
оваа недела ви ја преставуваме јагодата....
дивата црешна и мандарината.
Мислам дека не ми се допаѓа ниту едно од тоа.
Како си Џош? Дај ми две кутии цигари денес.
Работам прекувремено. 16 часа.
И природен нектар, сок за будење....
И дај ми 6 од овие телешки глупости.
Доволно сум гладен да изедам и една парталава кукла.
Еј! Еј, ти!
Колку пати треба да ти кажам? Без кошула, нема служба.
Надвор од мојата продавница.
Што мислиш дека е ова? Клаб Мед?
Ова е Америка другар. Научи ги правилата.
Не, ти научи ги. Ние грците ја откривме демократијата.
- Исто така ги откривте педерите. - Еби се.
Сонувај за тоа...Прво ќе треба да ме частиш вечера.
Значи...
Може да зборуваме за ова за една минута?
Сериозно, веднаш ќе завршам.
Кучкин син.
Што мислиш дека правиш?
Исклучи ја таа галама.
Рок енд Рол. Слобода на говорот.
Што мислиш дека е ова, Вудсток?
- Типов е цар! - Кој, Даг?
Тој проаѓа повеќе време тука отколку јас.
Ова е паркиралиште!
Па, Џош...те молам префрли не?
- Те молам Џош? - Не.
- Те молам? Ќе биде забавно. - Те молам Џош?
Видете, јас ниту знам зошто ви треба превоз.
Можете пешки да стигнете за две минути.
Тоа е само наш изговор за да бидеме со тебе.
Ако типот се изнервира, ќе не одбраниш?
Типот има голема причина да се изнервира.
Ова е мрднат начин за да се заебе некој.
Мислам дека Џош станува премногу зрел за нас.
Види, можеби тоа е тој.
Не...има уште 25 минути.
Зар нема милиони вакви слични места?
Не. Ова е најдобро.
Ова е Таџ Махал за лажните ресторани од 50-те.
Па, каде е „Чудниот Ал“?
Ене го позади.
Му ја гледам косата како се поместува нагоре - надоле.
Сакам да водам љубов со него.
Ќе му речам дека си го рекла тоа.
Прекрасно што ве гледам повторно, дами.
Здраво, „Чуден Ал“. Мојата пријателка....
Замолчи!
- Таа рече дека сака... - Замолчи!
О, Боже!
Боже, тоа мора да е тој.
О, боже..тој нарача огромна чаша со млеко.
Тоа е милкшејк од ванила.
Ова е сосема неподносливо.
Глупав еден! Што ти е?
О, боже...тоа е тој.
- Зар знае некој да вози? - Тој е луд.
- Би требало да го следиме до дома. - Заборави.
Ајде Џош. Зар не сакаш да видиш каде живее?
Боже, тој живее во нашето соседство.
Тој дури не изгледа како да е потиштен.
Знам.
Зар не треба да биде комплетно изнервиран?
Вакви работи мора да му се случуваат нон-стоп.
„ Огледало, татко, огледало.“
Оваа серија се вика „ Огледало, татко, огледало.“
Сакам да им ја покажувам на
луѓето кои ги сретнувам по прв пат...
бидејќи мислам дека кажува многу за тоа која сум јас...
и како изгледа да си во мојата специфична кожа.
И тоа е точно она што се надевам да го добијам...
од сите вас во овој летен курс...
слика од вашата сопствена само-анализа.
Моето истражување е преку видео филмска уметност...
но, се надевам дека тоа не влијае премногу на вас...
и дека ќе најдете сопствен пат за да го изразите внатрешното.
И на крајот од ова лето, овој клас е повикан
да учествува во една престава на средношколската уметност..
во соседниот центар за активности.
Насловот на преставата е...
„ Братството и заедницата: уметноста како дијалог.“
Има прашања?
Одлично!
Ова е навистина застрашувачко.
Треба само да откриеме во кој стан се наоѓа и...
ќе го демнеме од далечина.
Мислам дека кога ќе го видам ќе се чувствувам повторно лошо.
Ова е пошта за девојка.
Тука има компјутерски каталог и такви работи.
„ Писма до обожавателскиот клуб В.Ц. Филдс? “
Боже...Националната Фондација „ Сорајзис“?
- Бинго. - Да не слушна нешто?
Ајде.
Што ако не препознае?
Ау, види го ова.
Ау. Грозно.
Некако е слатко.
Личи на огромен стаорец.
Тоа е мангус.
Колку пари е?
Тоа официјално не е за продавање.
Не би го продавал ова сега за сега.
Па, барате нешто специфично?
Имате некои други стари плочи освен овие?
Симор има.
Кој?
Тој, Симор.
Тој е човекот со плочите.
Дали имате некои стари индиски плочи?
Индиски?
Да..знаете старата добра индиска рок-енд-рол музика од 60-те.
Може имам една „Хинду 78“
во мојата колекција од 20-те...
но, таа не е баш за продавање.
Всушност не собирам странски плочи.
Тие сите се „78“-ца. Можеш да пуштиш „78“-ца?
Можеби не...но, јас можам да пуштам обични плочи.
Па, има некои добри работи тука.
- Сакаш стара музика? - Да, добра е.
Тука имам некој избор на „ЛП“..
кои се ре-издание на добар стар блуз.
А оваа? Добра е?
Не, не е баш многу добра.
Извинете.
Јас оваа ви ја препорачувам.
Тоа е...
Оваа плоча од Мемфис Мини...
вреди околу 500$ ако ја поседуваш оригиналната „78“-ца.
Го знам дечкото кој го поседува оригиналот...
и кој го позајми за ова ре-издание.
- Колку чини? - 1.75$.
Ако не ви се допаѓа. можете да ја замените.
Ние сме тука секоја сабота.
Сигурна сум дека е добра.
Уживајте.
Толку беше слатко тоа што си има мали сопствени ќесички.
Мислев дека ќе почнам да плачам.
Да, тој би требало да се убие.
О, еве еден.
Но, ќе треба да го делиш со...
„ феминистка која не пуши и со нејзините 2 мачки.“
Не знам. Некако ми се допадна.
Тој е спротивност на се она што навистина го мразам.
На некој начин, тој е збунет глупак...
но некако е „кул“.
Тој тип е многу нешто, но секако не е „кул“.
Ова би одговарало, но нема кујна.
Да, но... знаеш што мислам.
Не баш.
Заборави. Не можам да објаснам.
О, боже... Што вие правите овде?
Што ти правиш тука, Мелора?
Мојата актерска школа е преку улица.
Сега сум на пауза.
Па, нема да те задржуваме.
Ми се допаѓа местово.
Некако е .... Знаете..фанки.
Па, што правите вие?
Бараме стан.
Боже, колку кул. Каде ќе се селите?
Не знаеме сеуште. Затоа и бараме.
Некаде кон центарот на градов.
Боже, колку возбудливо.
Упс, треба да одам.
Чао дечки. Јавете ми се. Чао.
Фанки.
Што? Зар сега е црна?
Па, си мислев дека штом бараме стан....
ќе треба да ги убедиме луѓето дека ние навистина сме богати.
Што зборуваш?
Такви се луѓето кои изнајмуваат стан.
Само ќе треба да купиме некои половина скапи облеки....
и нема да има проблем.
Ќе биде навистина забавно.
Душо, да не си ми ја видела сината лажица?
Што? Правиш палачинки?
Не, ако не можам да ја најдам лажицата.
Супер... Кога го направи тоа?
Колку време стоиш таму?
Еј, види. Пантолони.
Каде одиме?
Ајде да се зафркаваме со Џош.
Зафркаваме?
- Леле, види...еве го пак. - Како и секогаш.
Го чека автобусот кој никогаш нема да дојде.
Се чудам дали е тотално луд
или навистина мисли дека автобусот ќе дојде?
Зошто не го прашаш?
Здраво. Како се викате?
Норман.
- Чекате автобус? - Да.
Мразам што ви го кажувам ова...
но ја прекинаа оваа автобуска линија пред 2 години.
Не поминуваат автобуси по оваа улица.
Ти не знаеш што зборуваш.
Џош!
Мислам дека е внатре и си го дрка.
Мислам дека тој никогаш не дрка.
Да, тој е над таквите човечки потреби.
Да оставиме порака?
- Да. Имаш пенкало? - Да.
„ Мил Џош, ние дојдовме да те ебеме...“
„ но ти не беше дома. Затоа си педер.“
„ Тифани и Ембер.“
- Тоа ќе му го оставиш? - А зошто не?
Зошто мора да доѓаме тука? Го мразам местово.
Не грижи се. Само секунда.
Кој и да ти ја кажал таа глупост за вриењето...
е сигурно луд.
Единствен начин за да го извадиш месото од леш се инсектите кои живеат во тепих.
Ти кажувам само она што тој ми го кажа.
Зар вие идиоти никогаш не зборувате за нешто убаво?
Зар некогаш не зборувате за мали мачиња или велигденски зајачиња?
Види кој нашол да зборува. Малата г-ѓица Злобница.
Да, имаш убава облека.
Која би требало да бидеш, Синди Лопер?
Пуши ми го, глупак.
О, боже..зар не ти кажаа?
- Што да ми кажат? - Панк-рокот не е во мода.
Знам дека не е, глупав еден.
Сакаш да се заебаваш со системот? Оди во бизнис-школа.
Јас тоа ќе го направам.
Ќе најдам работа во некоја голема коорперација...
и, знаеш, ќе ги заебувам работите од внатре.
- Знаеш, јас не се ни обидувам... - Да, да, да.
Еј, ги носиш моите пари?
О, ох...колку панкерски.
Знаеш дека таа касета не чинеше за ништо?
- Па, извини ако навредува евреи. - Оди умри свињо.
- Најди си работа. - Леле, еби се.
Може да си одиме сега?
Знаеш, ова не е некој модерен панк.
Очигледно е дека е оригинален панк изглед од 1977 год.
Џони Ебенатафаца е премногу глупав за да се сети на тоа.
Па, ниту мене не ми текна.
Сите се глупи.
Ми требаше време додека всушност ја пуштам плочава...
но, штом еднаш ја слушнав, тоа беше како...
Ти се допадна, а?
Тие се навистина добри изведувачи.
А дали ти се допадна Мемфис Мини?
И тоа беше добро. Целата плоча е добра.
Но, таа една песна, „ Мојата жена е опседната од ѓаволот.“
Само ја пуштав повторно и повторно.
Имаш некои плочи како таа?
Нема такви плочи.
Всушност, ја имам оригиналната „78“-ца во мојата колекција.
Таа е една од петте можни копии.
Да. Сакаш да ја видиш?
Можам да отрчам до горе и да ти ја донесам.
Добро, да.
Внимавај на моите работи.
Еве. Тоа е...
Има малку гребаници...
но добро свири колку што се сеќавам.
- Упс, ќе ми падне! - Боже!
Се зафркавав.
Боже, Симор... добар си?
Да, само...
многу е вредна.
Минатата недела побарав од вас
да се обидете да создадете уметничко дело...
кое одговара на нешто за кое поседувате силни чувства.
Јас се трудев да ви помогнам да го најдете...
најдобриот начин за да погледнете во себеси...
најдобриот клуч кон вашето делумно шкафче.
И изгледа дека имаме некои навистина добри дела.
Фала.
Што можеш ти да кажеш за твојата слика...
Филип?
Станува збор за Удирачот.
Боже...
Тоа е навистина добра видео игра...
за еден тип кој убива луѓе со голем чекан.
О, јас мислев дека ова треба да биде твојот татко.
Што можеш да ни кажеш за ова....
- Енид. - Енид.
Па, тоа е еден вид на дневник. Претпоставувам.
Шаренолико.
Мислам дека Филип и Енид можат да ни помогнат да видиме
дека постојат многу различни начини за да се искажеме себеси.
Ние можеме да употребуваме вакви цртани работи кои се интересни,
како еден вид на лесна забава...
или би можеле да работиме нешто повеќе сериозно....
во однос на мислите, чувствата, кое се справува со...
емоционалните, спиритуалните, политичките објекти...
кои се од голема важност.
Кој е одговорен за ова?
Јас.
Зборувај ни за тоа.
Тоа е мојот одговор на тема: правото на жената да избира.
Тоа е нешто за кое се чувствувам премногу силна.
Зар ова не е прекраснжен цртеж?
Ова дефинитивно спаѓа во висока категорија на уметност...
Зборувам за поранешната.
„ Во свет во кој ништо не е така како што изгледа...“
„ во време на несигурност...“
„ иднината ја сместуваме...“
Здраво. Добредојдовте во „ Видео-ремек дело.“
Како можам да ви помогнам ова попладне г-дине?
Го барам филмот „8 и 1/2“.
Тоа е некој нов филм, г-дине?
Не. Тоа е класичен италијански филм.
Да, г-дине.
Ќе проверам на компјутерот.
Здраво! Како сте вие млади дами ова попладне?
Можам да ви помогнам да го најдете тој одреден филм?
Не.
Да, еве го.
„ 9 и 1/2 недели.“ со Мики Рурк.
Тој се наоѓа во одделот за еротски драми.
Не „9 и 1/2 “, туку „8 и 1/2 “. Филм на Фелини.
А овој?
Заборави. Сигурно не чини.
Сите овие филмови се за никаде.
Американските врвни критичари се согласуваат дека...
„ Цвеќето кое ја испи месечината“...
Да си одиме од тука. Од ова местово ми се лоши.
Би требало вечер да направиме нешто забавно.
Ова е мојата последна недела пред да ја почнам таа глупава работа.
Знам една забава на која можеме да одиме подоцна.
Навистина? Каде?
Тоа е изненадување.
За некои плочи за кои ќе платам голема сума на пари...
велат дека се вистински V-плус.
Покрај така преферирам да ги имам на CD.
Но, CD-то никогаш нема да го има призвукот на оригинална „78“-ца.
Погрешно. Дигитален трансфер, соодветно наместен..
би звучел исто како оригиналот.
Имаш добар еквилајзер?
-Имам Klipsch 2B3. - Очигледно тоа е проблемот.
Ти очекуваш еден беден еквилајзер...
да го среди звукот на уметноста?
Сонувај си. Тоа никогаш нема да се случи.
Јас навистина, навистина те мразам.
Ајде... Ова е интересна забава.
Ерскин Хокинс и неговиот оркестар, го имаш ова?
Тоа е фино, но не.
- „ Златна Венчавка“? - О, ја знам таа.
Тоа е одлично.
Што е работата со оние две навивачки онаму?
Тие се на Симор.
Симор? Не. Мора да ме зафркаваш.
Не грижи се за тоа. Јас живеам со него 5 години.
Нема да добие ништо. Ниту пак ти.
Еј, знаеш што? Слушај ме ваму, Џо.
Да ти кажам нешто Џо. Важи?
Не можеш да дадеш гол без топката.
Добро? Физички невозможно.
Гледај и учи, татко.
Како оди работата Адам?
Еве тука има место.
- Немате против ако седнам? - Имаме.
О, човече. Тоа беше туш.
Ти си во ред.
Малку си остра...
Носиш зелен фустан. Што си ти? Ирка?
Се кладам дека си Ирка. Како се викаш?
- Мелора. - А, Мелора.
Па, слушај Мелора.
Да ти кажам нешто.
Изгледаш како интересна риба.
Што правиш тука со сите овие губитници?
Што велиш на тоа, јас и ти да посетиме некои жешки места?
Па, Мелора...јас ќе се вратам веднаш.
Ќе одам да земам пиво.
Не, Енид чекај.
Еј, тоа е во ред.
Има голема централна дупка и пукнатина.
Но, пукнатината е толку мала така што не смета на звукот.
Но мала пукнатина е.... пукнатина.
Не собирам скршени плочи.
Јас само плаќам премија за скапи плочи.
Симор, ти го знаеш тоа.
Па, што беше тоа со големи дупки и мали пукнатини?
Мислев дека нема да се заинтересираш за ова....
за да се видиме.
Да ми кажеше дека доаѓаш...
ќе те предупредев дека ова не е како вистинска забава или слично.
Во право си.
Значи ова е твојата колекција на плочи?
Боже..не. Ова е само ѓубре кое го продавам.
- Собата со плочи е без граници. - Навистина?
Еве тука.
Ова се сите плочи?
Имам околу 1500 „78“-ци во овој момент.
Сакав да ја сведам мојата колекција...
само на најнеопходните плочи.
Види ја собава.
Ова е како моја соба на соништата.
Види ги сите овие работи.
Ти си најсреќниот човек во светот.
Јас би убила за да имам вакви работи.
Те молам. Ајде убиј ме.
О, ајде... Што зборуваш?
Мислиш дека е здраво опсесивно да се собираат вакви работи?
Не можеш да контактираш со другите луѓе...
па го полниш животот со вакви работи.
Јас сум ист како сите останати патетични колектори-губитници.
Не, не си. Ти си кул Симор.
Па зошто тогаш немам девојка веќе 4 години?
Не се сеќавам кога последен пат некоја девојка ми прозборувала?
Јас ти зборувам.
Знаеш, се кладам дека надвор некаде има тони жени...
кои би излегле со тебе за една минута.
Знам дека јас би ти средила состанок за две секунди.
Со среќа.
Го мислам тоа. Остави ми се на мене....
Јас ќе бидам твоја лична секретарка за состаноци.
Да, па треба да се вратиме назад.
До крајот на летово...
ќе бидеш до гуша со девојки.
Боже.
Што мислиш за неа? Би излегол со неа?
Какво прашање е тоа?
Тоа е сосема ирелевантно бидејќи таква девојка...
ни да сум мртов не би излегла со мене.
Да, но остави го тоа сега.
Би сакал ли да излезеш со неа?
Не ја загледав баш убаво.
Убаво ја виде.
А оваа? Сакаш девојки со големи цицки?
Боже.
Мислам, се додека не е некој комплетен имбецил...
а таа е дури премногу атрактивна....
Еј, види. Еве го Норман. Здраво Норман.
Треба да најдеме место каде ќе сретнеш...
жена која има исти интереси како твоите.
Можеби не сакам да најдам некоја со исти интереси.
Јас ги мразам моите интереси.
Кажи ги твоите 5 главни интереси по ред на важност.
Па, ќе треба да го ставам традиционалниот џез, блуз...
и потоа реге на врвот на листата.
Добро, да напишеме само музика.
Така, ќе употребиме само едно место.
Добро.
Може да влеземе внатре малку? Само секунда.
Пројдов да ти кажам здраво.
Ова е мојот пријател Симор.
Добро. Па, се гледаме подоцна Џош.
Џош, што по ѓаволите правиш?
Исчисти го тој неред! Боже.
Па, тоа беше твојот дечко?
Џош? Тој не е ничиј дечко.
Тој е само момче кое Беки и јас сакаме да го малтретираме.
Но, дали ти... Дали излегуваш со...
О, боже.... Мораме да влеземе тука. Ајде.
Да, важи...многу смешно.
Ајде. Те молам?
Беки и јас умираме за да влеземе тука...
но, не можеме да најдеме некое момче да не однесе.
- Јас навистина не би сакал. - Ајде. Те молам?
Само една минута. Ќе биде лудница.
- Не мислам така. - Те молам. Те молам.
О, боже. Види ги сите овие идиоти.
Добро. Може да си одиме?
Ова место е тотална лудница.
Што правиш?
О, боже...
Кој навистина би сакал да има секс со вакво нешто?
„ Курва за соработка“. Модерно.
Ајде. Може да си одиме?
Симор, мора да ми позајмиш пари да го купам ова.
Немам многу пари во мене сега.
Ајде Симор. Те молам?
Не сакам ова да го има на извештајот на кредитната карта.
Ќе ме ставам на некоја чудна поштенска листа.
- Не е многу скапо. - Тоа не е поентата.
Дај ми ги сите пари, кучко.
Од каде ти е тоа?
Нема да ти се верува. Погоди.
Каде?
Кај Ентони.
Нема шанси. Кога?
Сега. Бев со Симор.
Слатка си.
Се извинувам.
Не можам да го прочитам наградното прашање.
„ Каде на човековото тело се наоѓа Дагласовото ќесенце?“
О, боже.
Веднаш под утерусот на женката.
Тој тоа го прави секој ден.
Едно кафе без кофеин за носење.
Кафе без кофеин.
Да ви ставам...
Не, не сакам бисквит со тоа.
Боже. Како можеш да ги поднесеш овие глупаци?
Некои луѓе се добри...
но, претежно сите ме трујат.
Барем инвалидот е забавен.
На него не му треба количката.
Тој е премногу мрзелив.
Тој е закон.
Не баш. Ќе видиш и самата.
Компплетно ќе се мрднеш од овие идиоти...
губитници и чудаци.
Но, тие се наши луѓе.
Па, да...
Па, кога ќе најдеш работа?
Работам на случајот. Имам неколку идеи.
Не грижи се за тоа. Ќе најдам работа следната недела.
Не ми се верува дека беше кај Ентони без мене.
Душо...
Можеш да дојдеш за минута?
Душо, се сеќаваш на Максин?
Ќе одам да си легнам. Навистина сум уморна.
Душо, јас направив шпагети. Не сакаш малку?
Не. Треба да станам рано утре за во школо.
Навистина е нешто посебно да те види човек како си пораснала, Енид.
Би сакал да знам што правиш сега.
Не можам, а да не чувствувам дека
и јас имам мал удел во твојата трансформација.
Што учиш?
Отсекогаш си била мало паметно девојче.
Одам на поправни часови по ликовно....
за заебани и ретардирани.
Кој е ова Енид?
Треба да биде Дон Нотс.
И која е твојата причина што го одбра да биде твој предмет?
Не знам. Ми се допаѓа Дон Нотс.
Интересно.
Што имаме тука Маргарет?
Тампон во шоља за чај.
Го гледам тоа.
Што можеш да ни кажеш за тоа?
Прво, каков вид на скулптура е?
Тоа е пронајден предмет.
Тоа е кога еден уметник ќе пронајде некој обичен предмет...
и ќе го постави во уметнички контекст...
и така, станува уметност.
Но, што можеш да ни кажеш за тоа
со осврт на твојата уметничка намера?
Па, претпоставувам дека јас ја гледам чашата како симбол на женственоста...
Како забавите со чај во минатото
но наместо чај...
Јас се обидувам да им се спротивставам на луѓето....
со оваа шокирачка слика на потисната женственост.
Добро. Точно така.
Па, мислам дека е навистина прекрасно парче....
и перфектно го илустрира она што јас го велев ...
дека не треба да се плашите да употребувате контроверзна замисла.
Па, ова изгледа е работа на Филип.
Еј, го гледаш оној тип таму?
- Кој? - Оној со сината коса.
Тој се глупира пред мене.
Тој е најголемиот идиот на сите времиња.
Дечки ќе одиме на реге вечер?
Добро, во право си.
Понекогаш мислам дека полудувам....
од сексуална фрустрација.
Зар не си чула за чудото наречено мастурбација?
Глава горе.
Мојот бенд ќе свири тука во петок навечер....
и исто така ќе има полно добри бендови....
и вие не морате да платите...
ако го покажете овој флајер на вратарот.
Треба да дојдете да видите.
Кој бенд е твојот?
„Вонземјанска аутопсија“
О, страшно....
Па, да...
можеби ќе се видиме.
Да. Фала.
Боже, каков глупак.
Ти само си љубоморна.
Верувај ми во овој момент преминав преку фактот
дека секое едно машко те сака тебе повеќе отколку мене.
О, соочи се. Ти го мразиш секое едно машко....
на површината на земјата.
Тоа не е вистина.
Јас само ги мразам сите тие екстровертни, чудни....
надри-боемски губитници.
„ Шоуто на Дони Г. “ „ Дони Г.!“
„ Ништо друго освен класичен рок..
кој што го слушате во оваа прекрасна вечер.“
„ Вие слушате КФТО....“
Леле, колку е одвратен гласот на овој глупак.
Не е ни чудо што никогаш не слушам радио.
Релаксирај се Симор.
Тој е толку врескав, гласен и продорлив.
Чувствувам како да ми се забива во фаца.
„ Го слушате КТО во оваа прекрасна вечер.“
- Значи... - Фала.
Зошто ја зема плочата?
Ја земав за да ми се потпише.
Ќе се зачуди кога ќе ја види.
Таа е една од двете постоечки копии.
Не ми се верува дека само ќе си свири во позадина....
а нема да биде главен.
Тоа е навреда.
Ќе има многу девојки за одбирање од тој бар.
Се воздржувам за таа забелешка.
Што е ова? Успорена снимка?
Што ви е? Да не сте хипнотизирани?
Зошто не си направите уште деца?
Боже, мрднете се!
Симор!
Какви се луѓево....
Можат барем да ги исклучат нивните спортски игри...
додека тој свири.
Фала.
Не си оди.
За некоја минута ќе свират „Блуз Хамер“.
Еј, види го ова.
Таа е фина, но знаеш....
Покани ја да седне.
- Јас ќе го направам тоа. - Не, не, не.
Чекај. Барем да смислам што да и кажам.
Добра беше музиката нели?
Да, јас сакам блуз.
Всушност, технички, она што тој најмногу свиреше
најточно може да се сврсти во „реге“ идиомот....
Иако, секако, не баш во најтесна смисла....
во класична реге пијано музика...
како таа на Скот Џоплин и Џозеф Лемб.
Автентичниот блуз има повеќе конвенционална....
12 ритмичка структура во тактот.
О, ако сакаш автентичен блуз..
треба да ги слушнеш „Блуз Хамер“.
Тие се одлични.
Добро луѓе, дали сте спремни за забава?
Затоа што ние ќе свириме еден автентичен...
страшен блуз.
Па, спремете се за да го потресете светот!
Сега ми текна зошто не сум излегол никаде со месеци.
За сите други тоа е толку едноставно.
Има даваш Биг Мек и пар патики „Најк“...
и тие се среќни.
Не си одговарам со 99% од човештвото....
Всушност, не си одговарам со човештовото...
Но, јас мислам дека тоа не комплетно безнадежен случај.
Па, можеби за тебе.
Јас дури и не се наоѓам во ист универзум...
со тие креатури таму...
Треба да најдеме место..
каде ќе се сретнеш со некоја
која не е комплетен идиот, тоа е тоа.
Зошто толку се грижиш дали ќе најдам девојка или не?
Не знам.
Претпоставувам дека не можам да ја поднесам идејата на свет....
во кој тип како тебе нема девојка.
Што е ова Симор?
А, тоа...
Го позајмив од работа пред 15 години.
Сега, претпоставувам е мое.
Што си ти, Кленсмен или што?
Да, јас сум Кленсмен.
Ја знаеш „ Кукс Чикен“ компанијата?
„ Специјалитетот од 4 дела на Кук Чикен....
„ убаво пржени во голема чинија и салата. Прекрасно е! “
Па, Кук е само измислено име.
Во 1922 год.....
тие оригинално се викаа „ Кун Чикен Ин“
Ова е слика од нивното прво лого.
Зошто никој не го знае ова?
Тоа е античка историја.
Поради истата причина никој не знае за плочата на Лајонел Беласко.
Повеќе бев заинтересиран за феноменот „Кук“...
кога бев на твоја возраст.
Некако го изгубив интересот кога почнав да работам за нив.
Ти работиш за “Кук Чикен“?
19 години.
Што работиш? Готвач?
Ништо не толку гламурозно.
Јас сум помошник менаџер во канцелариите за соработка.
Боже, јас ќе полудам ако треба да работам во канцеларија цел ден.
Всушност, баш и не те разбирам.
Дали велиш дека времињата беа тогаш подобри....
иако имало работи како ова?
Претпоставувам дека работите се подобри сега....
но, не знам...комплицирано е.
Луѓето сеуште се мразат....
но, само сега знаат како тоа да го сокријат.
Може да ја позајмам?
За што?
Ти ветувам дека ќе се грижам за неа.
Не знам, за вакви предмети на работа може да ми прават проблеми.
Зар не ми веруваш Симор?
Ајде да подискутираме за оваа слика.
Мене не ми се допаѓа.
Може да ни кажеш зошто?
Не знам.
Мислам дека чудна.
Сосема нападна.
Да, се согласувам.
Сликата не е во ред.
Па, ова се доста валидни коментари, но...
Мислам дека треба да слушнеме дали авторот...
има нешто да каже за ова.
Па, го најдов ова кога истражував нешто...
и открив дека „Кукс Чикен“...
порано се викале „ Кун Чикен“.
Па, решив да изработам проект врз база на ова откритие...
како коментар за расизмот...
како тој се премачкува во бела боја во нашата култура.
Дали ти го наслика ова?
Па, не...тоа е повеќе како најден објект.
Како ова се однесува на расизмот?
Комплицирано е.
Претпоставувам дека се обидувам да покажам,
како расизмот порано беше повеќе изложен....
а сега е сокриен.
А како мислиш дека ваква слика
ни помага да го согледаме тоа?
Не сум сигурна.
Претпоставувам дека кога ние ќе видиме нешто вакво...
тоа изгледа премногу шокантно.
И ние ќе треба да се прашуваме зошто е шокантно.
Јас навистина не знам што да кажам, Енид.
Мислам дека ова е значаен напредок.
Ќе те оставам сама да се справиш со гужвата од 4:30 часот.
Така, ќе можам да ја пресметам твојата изведба кога ќе нема гужва.
Потоа ќе те оставам пак во гужва, важи?
- Можете да сметате на мене г-дине. - Добро.
Дали служите пиво или некој друг вид на алкохол?
Би сакала.
Всушност, ти би сакал.
После 5 минути од овој филм...
ќе посакаш да имаш 10 пива до тебе.
Што правиш? Не смееш да го критикуваш филмот.
Зошто? Која е разликата?
Мислам, тој веќе си платил за филмот.
Слушај, таков е законот, разбра?
Ако сакаш сама да си измислуваш правила....
отвори си сопствен театар.
И стави ми многу путер.
Еве.
Покриено со вкусна жолта хемиска кал.
Што ти е на тебе?
Што?
Само се зафркавав со муштериите.
- Тоа е мојот штик. - Па, исфрли го.
И зошто не ставаш повеќе?
Зар не си тренирала за повеќе?
Да, но чудно ми е.
Малку е лигаво.
Тоа не е опција.
Боже...
Здраво. Може да добијам среден „7 Up“?
Среден?
Зошто, г-дине, зар не знаете дека за само 25 центи повеќе....
вие можете да добиете големо пакување?
И знаете, ова ви го кажувам...
бидејќи ние сме навистина добри пријатели.
Средното „7 Up“ е само за глупаци
кои не го знаат концептот на вредност.
Што зборуваш?
Каков е тој губитник кој го отпуштаат од работа првиот ден?
Види, ти реков... Менаџерот беше тотален глупак.
Ќе најдам друга работа.
Покрај тоа, имам идеја како да заработам пари во меѓувреме.
Не ми се верува дека ги продаваш овие работи.
Заеби...Се мора да продавам.
Се сеќавам на оваа шапка.
Ова беше за време на твојата фаза: „малечка стара дама“.
Колку е ова?
Тоа не е за продавање.
Чекај малку. Тука пишува 5$.
Знам, но тоа...
Тоа е грешка.
Не го продавам.
Што ти беше?
Мислев дека рече: „ Се е за продавање.“
Да.
Зар да му дозволам на некој со таква „соул“ облека да го поседува Гуфи Гас?
Колку бараш за фустанов?
Боже, не ми се верува дека го продаваш тоа?
Тоа е 500$.
- Што? - 500$.
Ти си луда. Треба да чини околу 2 долара.
Го носев тоа кога ја изгубив невиноста.
Па, што ми е мене гајле?
Зошто го сакаш?
И онака ќе изгледа глупаво на тебе.
Боже! Еби се!
Значи, сега ќе најдеш некоја регуларна работа?
Сакаш да правиме нешто вечер?
Не можам. На Симор му е роденден.
О, срање... Колку е саат?
Треба да одам во продавница. Ќе му правам торта.
Сеуште сакаш да одиме во шопинг утре?
Да, претпоставувам. Јави ми се.
Од кога таа знае да прави торта?
Добро, може да ги отвориш очите.
О, фала Енид. Навистина го ценам ова.
Не, дувни ја свеќата, смотан еден.
- Добар си? - Да.
Само малку ме фати грбот. Ќе бидам во ред за 1 минута.
Што е тоа?
Тоа е....
Тоа е една еластична работа која треба да ја носам понекогаш...
за поддршка на ’рбетниот столб.
Што? Како појас за половината?
Можеби сега можеш да разбереш зошто немам девојка?
Па, барем не си единствен.
Мислам дека само глупавите луѓе имаат добри врски.
Така треба.
Всушност, има еден тип во кој сум затрескана
но...тоа е сосема заебана ситуација.
О, да?
Да. Па, ти го сретна него? Се сеќаваш? Џош?
Но, не можам да сторам ништо околу тоа...
бидејќи Беки ќе полуди.
Зошто?
Заборави. Комплицирано е.
Зар нема да се јавиш?
Нека одговори секретарката.
Немам желба да зборувам со некој што ми се јавува.
Знаев. Мајка ми.
Здраво, се јавувам за...
Ти си ставил оглас во „ The Weekly“ пред еден месец и....
па, јас сум синооката во жолт фустан.
Барем, мислам дека сум.
Го видов огласот уште од почеток....
но, тогаш бев во една врска....
па го исеков огласот и...
и веќе не сум во врска со типот.
Боже, ова е навистина збунувачки.
Немој!
Како и да е, ако сеуште сакаш да зборуваш со мене....
Можеш да ми се јавиш на 555-2673.
Тоа е бројот од работа....
и моето име е Дејна.
Добро! Чао.
Што беше ова?
Некој вака сака да се зафркава.
Мене тоа не ми звучеше на шега.
Што? Си дал оглас или слично?
Да, одамна.
Таа и претходно се јави. Некој сака да ме понижи.
Мислам дека треба да и се јавиш.
О, види. Мора да ги купиме овие.
Слушај, немам пари за вакви работи.
Види, мене ми се смачи од чекање.
Мислам, треба да купиме нешто ако веќе се селиме.
Зар овие не се најдобри?
Што? Фини се.
Не можам да замислам трошење пари за пластични чаши.
Не ни мораш, јас ќе платам се...
а ти ќе ми вратиш кога конечно ќе најдеш работа.
Ти си луда.
Значи, сеуште важи одењето вечер за онаа работа?
Која работа?
Знаеш, бендот на типот ќе свири вечерва.
„ Вонземјанска аутопсија“.
Всушност, вечерва е големиот состанок на Симор.
И сакам да бидам дома кога ќе се јави...
за да чујам колку лошо му оди.
Боже, ми се лоши од тој Симор.
Ова беше супер.
Фала многу за готвењето.
Јас многу сакам да готвам.
Многу жени не би поканиле машко на вечера на првиот состанок
но, јас мислам дека треба да им веруваш на инстиктите.
Кога зборував со тебе на телефон...
ти ми изгледаше ...не знам... толку безопасен.
Фала.
Ми се допаѓа песнава.
Зар не е супер?
Зар не те тера да играш?
- Ајде. - Не, јас всушност не знам да играм.
Ајде, Симор. Не биди смешен.
Секој знае да игра.
Ајде, следи ме. Гледај во моите нозе.
Не, навистина...
Ајде Симор.
Почувствувај ја музиката.
Ослободи се. Се е во твојата глава.
Ајде да го оставиме на страна твојот сладолед.
Леле, веќе е 9 часот.
Ако сакаме да го гледаме филмот треба да тргнеме.
Добро, расипувач на забави.
Многу сум возбудена поради филмов.
Дастоф Варнија е брилијантен режисер.
Го гледаше неговиот последен филм..
„ Цвеќето кое ја испи месечината“?
Беше величествен.
Мора да сум го пропуштил.
Всушност, што јас знам? Јас ги сакам филмовите со Станлио и Олио.
Навистина? Мене никогаш не ми се допаѓале.
Зошто дебелиот секогаш мора да биде злобен со слабиот?
- Ало? - Еј, јас сум.
- О, здраво. - Па, што се случи?
Всушност, сеуште се случува.
Таа сега е тука. Мислам дека добро оди.
- Што? Ме зафркаваш. - Навистина...па, подобро да одам.
Не е добро време за да се зборува, важи?
Што? Зар ќе имаш секс со неа на првиот состанок?
Боже! Ќе зборуваме подоцна? Чао.
Тоа беше мајка ми.
Сеуште сакаш да одиме?
Што се случи со Симор?
Не ми се верува... Тој успеа.
Боже, колку одвратно.
Па, да дојдам?
Всушност, се спремав да излезам се некои пријатели.
Што зборуваш? Кои?
Едни луѓе од работа.
Не ти верувам.
Па, ти рече дека си зафатена...
Слушај, морам да одам.
Ќе ти се јавам утре.
Леле...
Па, каде беше?
Те барав насекаде.
Скитав по улиците ден и ноќ...
обидувајќи се да те најдам.
Навистина?
Не. Џо ми кажа каде си.
Но, зошто не ми се јавуваш повеќе?
Извини, но многу сум зафатен.
Па, како одат работите со...
Како и беше името? Дејна?
Добро. Изненадувачки е тоа, знаеш.
Добро е.
Што правите заедно? И таа е навлечена на стари плочи и слично?
На некој начин, да. Не е дека не ги сака тие работи.
Како и да е, таа се обидува.
Всушност, треба да одиме во антикварница...
да купиме нешто за нејзиниот стан, ова попладне.
Звучи добро.
Па, треба да се видиме некогаш.
дефинитивно ќе ти се јавам оваа недела.
Се обидуваш да ме откачиш?
Не, не, не... Само дека јас...
Ќе одам за неколку минути и...
Зар нема да ме прашаш како сум?
Извини.
Па, како си?
Не знам. Добро...претпоставувам.
О, здраво. Изгледа подранив.
- Ова е Енид. - Здраво.
Супер што конечно те запознав.
Па, како вие двајца се знаете?
Ме изненадува што тој не ме спомнал.
- Ние сме стари пријатели. - Навистина?
Да. Многу блиски.
Всушност, јас стоев веднаш до него...
првиот ден кога ти се јави.
Знаеш, да не бев јас...
никогаш немаше да ти се јави.
- Така ли? - Би се јавил...
Па, навистина треба да одам...
но ќе пројдам да се видиме некогаш Симор.
Навистина ми е мило што те запознав.
Запамтете, уметничкото шоу е во сабота....
точно во 7:30 часот.
О, и Џастин...
Извини.
Навистина ќе ми недостасувате сите вие.
Се надевам дека секој од вас
ќе понесе со себе дел од ова искуство.
Фала. Се гледаме.
Енид, може да позборуваме?
- О, не. - Не грижи се. Не е ништо лошо.
Ми се јави една моја добра пријателка...
од Академијата за уметност и дизајн...
и ми рече дека имам дозвола да сместам еден ученик...
од средно школо таму, со едногодишна стипендија...
и јас си земав слобода да те потпишам тебе.
Колку што знам тоа вклучува и место за живеење
храна и се друго. Навистина е добра понуда.
Кажи ми веднаш штом ќе се одлучиш Енид.
Ова може да е добра работа за тебе.
Тиквичке? Душо?
Влегувам.
Па, имам добри вести.
Што е сега?
Сеуште бараш работа?
Претпоставувам.
Максин мисли дека може да ти најде работа во компјутерска фирма.
Нормално, ќе треба да имаш многу препораки...
и барем 2 години работно искуство...
но, таа мисли дека може да ги убеди.
Кажи и да заборави. Не ми треба помош.
Добро, тоа е...
Знаеш, ако тоа е...
Ако...мм-хм.
Ужасно! Просто ужасно!
Ќе се погрижам за тоа, ви ветувам.
Јас ќе се справам со тоа. Благодарам.
Се извинувам.
Извини, морам да зборувам со неа.
- Па, уживај во претставата. - Благодарам.
Што е Филис?
Извини, но...
едноставно ќе мора да ја отстраниш таа слика.
Неколку родители веќе се пожалија.
Нема да направам такво нешто.
Тогаш јас ќе одам да ја извадам.
Мислам дека би требало на уметникот да му дадеме шанса
да зборува со родителите за нејзините намери.
Треба да промовираме дискусија како решение...
наместо цензура.
- Цензура? - Да.
О, тоа е голем збор за тебе Роберта.
Извини.
- Не го допирај тоа... - Добро, имам решение.
Ви благодарам на сите за вашето трпение.
Маргарет си ја видела Енид?
- Мислам дека не е дојдена. - Ме зафркаваш.
- Добро, ете така. - Ви благодарам многу.
Значи...извини...
Значи, има едно глупаво уметничко шоу на кое треба да одам сега...
и сакам да дојдеш со мене.
Сакам нешто да ти покажам.
Да, јас... Мислам дека не би требало.
Секако дека би требало.
Веќе премногу доцнам. Ајде.
Подобро не.
Добро, тогаш заборави. Ајде да правиме нешто друго.
Навистина би сакал Енид, но...
Дејна само што излегла од некоја лоша врска...
и не сакам сега да добие погрешна идеја, знаеш?
Еј, што се случува?
Од каде ти се пантолоните?
Тие се подарок од Дејна.
Ти се допаѓаат? Тие се добра облека.
Да...Мислам што знам јас за облека?
Убаво е да имаш некој кој ќе ја прави таа работа за тебе.
Ќе одам во мојата соба.
Што мисли таа всушност?
Ти кажала всушност дека не смееш да се гледаш со мене повеќе?
Не. Не, мислам...
Не баш. Таа....
Таа само не разбира како јас би можел да познавам некој како тебе.
Што значи тоа „ некој како мене“?
Некој толку млад.
Не грижи се. Нема повеќе да ти досадувам.
Се сеќаваш на мене?
Секако.
Ти си единствената личност во светот на која можам да се потпрам...
бидејќи, што и да се случи, знам дека ти ќе бидеш тука.
Па, ти така мислиш.
Го напуштам градов.
Каде сме? Ова е толку чудно соседство.
Ова е сосема нормално просечно соседство.
3 1 28.
- Ова мора да е тоа. - Супер...
Што? Што не чини? Изгледа сосема нормално.
Што? Па, реков супер.
Да, гледам дека ептен ти се допаѓа.
Што требаше да кажам?
„ Леле одвај чекам да живеам во ваква депресивна дупка...“
„ во центар на пустелијата?“
Знаеш, ти го мразиш секое место што го видовме до сега.
Зошто едноставно не ми кажеш дека не сакаш да живееш со мене?
Бидејќи ќе збеснеш и ќе реагираш како психопат.
Што?
Ти си психопат.
Ти ме игнорираш откако заврши школото.
Ти сеуште живееш во некои глупави фантазии од 7-мо одделение!
„ Твој сопствен стан.“
Еби се.
Забавувај се живеејќи со татко ти до крајот на твојот живот.
Еби се и ти.
Тиквичке?
Душо?
Што не е во ред?
Ништо.
Затоа што душо ако нешто не е во ред....
јас би сакал да зборуваме за тоа.
Ништо не е. Некои хормонални работи.
Не грижи се за тоа.
Добро, јас имам едни многу, многу важни вести...
за кои сакам да зборуваме...
и ако ти не се чувствуваш добро можеме друг пат.
Што е?
Па, Максин и јас се гледаме веќе долго време.
И мислевме дека можеби е најдобро...
за сите нас, на крајот на летово...
таа да дојде да живее со нас.
Би требало да видиме како ќе се соглсуваме заедно...
и да видиме дали....
Дали е ова твоја прва смртна маска?
Сите уметници треба да патат.
Само секунда.
Ја донесов апликацијата за уметничката академија.
Се надевам дека не е доцна.
Жал ми е за она што се случи.
Како мислиш?
Па, целиот тој бизнис со уметничката престава...
и весниците... тоа е апсолутно...
Тие едноставно ме натераа да не ти дадам...
преодна оцена за часовите.
Зар не можам сеуште да добијам стипендија за академијата?
- Па, извини Енид.... - Може да ми помогнеш тука?
- Не можам да дишам под маскава. - Извини.
Така. Само диши. Не грижи се за тоа.
Еј, што правиш тука?
Морав да те видам.
Што е?
Не можеш ли барем да пуштиш да влезам?
Да, секако. Влези.
Слушај, ми треба некој што ќе биде фин со мене само 5 минути...
и потоа се колнам дека ќе те оставам на раат, важи?
Што е проблемот?
Имаш нешто за пиење?
Можеби има некое пиво.
- Што е ова? - Тоа е од Дејна.
Треба да го чуваме за нашата дво-месечна годишнина.
Подобро не...
Мислам, ти се допаѓам нели Симор?
Ние сме добри пријатели.
Да, секако.
Што е ова?
Дејна го доби кога купувавме антиквитети.
Рече дека не и одговарало на нејзините работи...
па, ми го даде на мене.
Рече дека повеќе ќе одговара со моите стари работи.
Боже, како можеш да ја поднесеш?
Зошто цело време додека се обидував да ти најдам девојка
ти никогаш не ме праша мене?
Ти си убава млада девојка.
Не можам да замислам дека ти би се интересирала за мене....
освен поради некоја забавна ексцентрична љубопитност.
Барем не си како секој друг тип во светот.
Нив само ги интересира гитари или спорт.
Мразам спорт.
Можеби треба да се преселам кај тебе.
Можам да ти готвам и да бришам прашина од твоите плочи..
додека не најдам работа.
Знаеш која ми беше најголема фантазија?
Која?
Мислев еден ден...
без да кажам на некој да отидам некаде без врска.
И само да исчезнам...
и никогаш да не ме видат повеќе.
Ти размислуваш на такви работи?
Најверојатно кога сум бил на твоја возраст.
Знаеш што треба да направиме?
Да влеземе кај тебе во кола и да отидеме некаде.
Да најдеме некое сосема ново место...
и да започнеме нов живот.
Заеби ги сите.
Не сум во добра состојба за возење.
Сериозна сум.
Ми се смачи од сите.
Зошто не можам да го направам тоа што сакам?
Што сакаш?
Зар не ти се допаѓам?
Никогаш не сум очекувал вакво нешто да се случи.
Па, ниту јас.
Мораш да знаеш дека јас секогаш...
Дали го мислеше тоа за селењето?
Само си размислував на глас.
Мислам, ти имаш нешто со Дејна и...
нема јас да ти расипувам..
Да, но не знам, јас само..
Навистина треба да спијам.
Добра ноќ.
Добро. Една секунда. Симор, здраво.
- Извини. Продолжи. - Скоро сме готови.
Здраво. Да. Не, тоа е исклучено.
Тие веќе ги платиија заработените пари.
Па, ќе видиме дали ќе го донесат
ако заблежат на последната проверка.
Добро.
Супер, звучи одлично.
- Супер! - Успеавме!
- Одлична работа. - Благодарам.
Се гордеам со тебе. Ќе се видиме.
Ќе одам да ги средам документите.
- Честито. - Благодарам седни.
Па, што те донесе тука?
Мислам дека навистина треба да ти кажам нешто.
Ова на никого не сум му го кажал до сега.
Верувај ми...
Сум бил во ужасна врска со години...
само да не морам да правам ова.
Што сакаш да кажеш?
Можеби не е добра идеја да продолжиме да одиме.
Тука е Енид. Остави порака.
Симор тука.
Навистина сакам да зборувам со тебе.
Размислував за она што го рече....
за да се преселиш тука...
Да, е па...
јави ми се кога ќе можеш.
Добро, фала...чао.
Види, извини за тогаш.
Не знам што ми е.
Навистина сакам да се вселиме заедно.
Слушај, не знам.
Мислев да живеам сама.
Решив да го изнајмам тој стан што го разгледувавме...
и почнувам да се селам следната недела.
Те молам пушти ме да дојдам со тебе... те молам
Види, не знам. Мислам дека тоа не е добра идеја.
Секако дека е добра идеја. Тоа е твој план.
Да, но како ќе плаќаш ќирија и се друго?
Немаш ниту работа.
Ќе најдам работа утре. Ти ветувам.
Максин ми рече дека ќе ми најде работа во компјутерска фирма.
Те молам, Бека.
„ Вечерва имам еден многу специјален партнер...
еден кој е изведувач...
на јазикот за глувите.“
„ Добредојдовте на сцената...“
Тука ептен ти е збавно.
Таа може барем да ми се јави.
Изгубено време, обидувајќи се логично да го сфатиш женскиот ум.
Сигурно.
Можеби има друг дечко.
Да? Е па фала што ме утеши.
О, боже...
Тука е Енид. Остави порака.
О, ајде веќе....
Еј, гледај од оваа страна...
барем работите не можат повеќе да се влошат.
Симор! Токму ти ми требаше.
Влези за минута.
Седни.
Што можеш да ми кажеш за ова Симор?
Па, што мислиш?
Фино е.
- Каде се сите твои работи? - Тука.
Тоа е се што донесе?
Не, ќе го спакувам остатокот вечер.
Ќе го донесам утре.
Кое време?
Не знам. На пладне?
Добро, но биди тука до тогаш..
бидејќи имаме многу работи за средување.
О, чекај.
Мора да ти го покажам ова. Навистина е кул.
Зар не е супер?
Што не е во ред ретардирано една? 3:30 е часот.
О, здраво. Маќеата на Енид ми рече дека таа е тука.
Зар не е дома?
Не, ми рекоа дека ќе биде тука.
Па, каде по ѓаволите е?
Таа требаше да стигне пред три часа.
Ќе ти смета ако ја почекам? Навистина треба да зборувам со неа.
Сигурен си дека не беше дома?
Мислам, можеби таа се криела од тебе.
Зошто би се криела?
Не знам.
Тогаш, каде е?
Можеби е со Џош?
Џош? Зошто би била со Џош?
Не знам многу за тоа...
Но, зошто рече дека би се криела од мене?
Ти кажала нешто за мене?
Да. Таа мисли дека си глупак.
Таа го рекла тоа?
А, што очекуваше? Со оглед на тоа како те сретнавме...
Како мислиш?
Не ти кажала за тоа?
Што зборуваш?
За патетичниот состанок на слепо.
Каков состанок? Што зборуваш?
Еве ти.
Види.
Добро се насмеа на моја сметка?
Како мислиш?
Мислиш дека тоа е смешно?
Еве...ова смешно е?
Ќе ти покажам нешто смешно.
- Еј, проклетство..ајде. - Тргни се...
Не си кул сега, нели? Ти примерно момче.
- Што се случува? - Викни полиција.
- Апсење на граѓанин. - Ти!
Викни полиција!
Излегувај од мојата продавница!
Добро...Еј, нема потреба за насилство.
Си одам од тука.
Дали си добар?
Изгледаш малку стониран. На што си?
Дрога на животот.
Види, Симор...дојдов да ти кажам
колку навистина жалам за се.
Знам дека сигурно комплетно ме мразиш.
Не треба да зборуваш...
Те молам. Не зборувај ништо.
Знам дека сум комплетно разочарување за секој.
Дадов отказ на работа ова утро...
и потоа се карав со Беки...
бидејќи и кажав дека нема да се вселувам со неа....
и таа навистина сака да ме убие.
И нема начин да објаснам како се чувствувам.
Не знам....
Претпоставувам дека ќе треба сама да се сфатам.
Енид, јас не ти се лутам.
Знам дека сум само еден глупак.
Симор, ти не си глупак.
Секако дека сум.
Колку си глупав....
Дали некогаш си ја разгледал до крај книгата?
Гледаш?
Ти си...мој херој.
Фала што ме почека.
Ќе биде добар?
Мислам дека ќе биде во ред.
Што ќе правиш сега?
Не сум сигурна.
Подобро да одам. Ќе задоцнам на работа.
Јави ми се важи?
Мора да признаам дека работите се посветли сега
откако мојот живот стана пекол.
Се сеќаваш што реков кога прв пат почнавме?
Овој мал слом можеби е...
најдоброто нешто што некогаш ти се случило.
Мислам дека сум спремен да се вратам на мојот стар живот.
Мислиш дека тоа е прерано?
Да дискутираме за тоа следната недела.
Благодарам.
Не ми заблагодарувај мене.
Ти ја вршиш целата работа.
- Дали е готов? - Да.
Симор, дали имаше шанса
да размислиш за тоа што би сакал за вечера....
додека беше внатре?
Не, немав.
Можеби би требало да дискутираме за тоа во кола.
Дали сакаш пире?
Се гледаме следната недела.
VIDIAN STUDIO tittle resurrected by tanja2_2@yahoo.com